viernes, 30 de abril de 2010

Entrevista a Zaid Carreño en el periódico Milenio


Imagen: Lissette Ávila Orozco


¿Puedes definir tu libro?
Un amigo que conoce mi gusto por el rock me preguntó a qué corriente pertenece mi libro. Le dije que es definitivamente noventero, es grunge. Y así podría definirlo: una especie de hartazgo donde, a pesar de todo, se grita, se grita el hartazgo. Tiene algo de rudo, algo de confuso y le hace falta ilación. No es un libro sedentario, sino nómadaaa...
(Grita entonces, se golpea, jala sus cabellos, aprieta bala y moneda. Jane, que está cerca, desea abrazarlo. Tampoco puede, el contacto corporal también está prohibido.) Del cuento “DC-71”.

¿Todos los días son extraordinarios para el escritor Zaid Carreño?
No. Imagínate el acervo que tendría si todos lo días fueran extraordinarios, sería algo maravilloso, pero ciertamente no es así. Sin embargo, como escritor le puedes dar el valor de maravilloso y genial a lo cotidiano. Uno encuentra lo extraordinario cuando en ese día ocurre algo que realmente te afecta.
(No soy de mi agrado, por eso voy al psiquiatra y me tomo cinco pastillas al día. ¡Tú eres el responsable de todo, imbécil!) “Una navidad con papá”.

¿Hay partes de tu realidad en la ficción de Crónica de un día extraño?
Es un lugar común eso de que toda la literatura es autobiográfica, pero es cierto. Sin embargo, los hay algunos que lo son mucho más que otros. Por ejemplo, “Una cáscara de frijol entre mis dientes” es totalmente realista... Ah, no es cierto.
(Es claro su deseo de que pose mis manos sobre ellos. Los acerca a mi cuerpo; los he sentido en mis brazos, en mis piernas, presionándome el pecho. Tiene unos enormes y bellos senos. Pienso en Sandra.) “Una cáscara de frijol entre mis dientes”.

¿Generaste algunos momentos para trasladarlos a tus cuentos?
No, no los generé. Salvo algunos, este de “Una cáscara de frijol entre mis dientes” lo escribí hace algunos años para un concurso que curiosamente organizaron Jairo (el editor de esta sección) e Iván Ríos. Estaba escuchando la radio a las doce de la noche (el programa Pepe El Toro es inocente) y escuché que estaba entre los finalistas.

¿Tus cuentos son un viajesote al consciente de personajes retorcidos. En “Lo hago por mi hermano” (mi favorito), ¿qué significan los reflejos?
Es el cuestionamiento a tus acciones, a tu pensamiento, a tu ideología. Aunque hay veces que ni siquiera eso que es lo correcto lo puedes hacer.
(Ensayo frente al espejo la escena de Robert de Niro en Taxi Driver. Todo estaba bien hasta que le dio la espalda a su reflejo y miró con el rabillo del ojo que De Niro no se había movido. El fenómeno le quebró las piernas y luego la mente…) “Lo hago por mi hermano”.

También se percibe una cierta veneración por la mujer, ¿qué tan profundo es esto?
Mi idolatría hacia la mujer llega hasta este grado: si me hubieran dado a elegir entre ser hombre y ser mujer, me hubiese gustado ser mujer. También me gustaría mucho escribir teniendo como personaje principal a una mujer. Imagínate la tarea, adoptar el rol total de una; seguramente acabaría siendo lesbiana. A veces creo que endioso a la mujer y no sé si tengan ese valor divino. A lo mejor sí.
(Pero también yo sufría, padecí mucho; malvadas. Me enamoraba y nada que me pelaban. Era creativo y ni así las conquistaba. ¡Perras!) “No te exijas”.

Eso suena extravagante, ¿pero qué es lo más perverso que has hecho por las mujeres, te has disfrazado de chica para viajar con ellas en el Metro?
Ja… No lo he hecho, pero sí he pensado en esta idea donjuanesca de ¡ojalá me pudiera partir en mil o en tres mil! Esta posibilidad de poder estar en muchos lugares al mismo tiempo, creo que tengo amor para todas.
(En esta parte de la entrevista Zaid Carreño omitió que es casado, así que seguramente pasará esta noche en un hotel o con su mejor amigo, lo que son las cosas.)

¿Qué es lo más extraño que hiciste hoy?
Ir a dar clases sin bañarme.
El libro se puede solicitar en
samsara.editorial@gmail.com


Fuente

viernes, 16 de abril de 2010

Loup: Traduciendo a Radiohead Book Party, en Buenos Aires.



Miércoles 21 de abril a las 19 hs en la librería Purr
Av. Santa Fe 2729 /local 32 (arriba)
Buenos Aires, Argentina


Invitados: Villa Diamante DJ y Sol del Río VJ

http://ladynewellandfriends.com/

http://louptraduciendoradiohead.blogspot.com/

http://www.purrlibros.com/



domingo, 28 de febrero de 2010

Nuevos Peregrinos, en la FIL de Minería

miércoles, 17 de febrero de 2010

Las hondas regiones del infierno, Ensayos por los 400 años de John Milton, compilación de Mario Murgia

miércoles, 3 de febrero de 2010

Pajarito: El vuelo histórico

viernes, 13 de noviembre de 2009

Crónica de un día extraño, de Zaid Carreño

jueves, 8 de octubre de 2009

La caza en el laberinto, de David Monroy Gómez

Dar click sobre la imagen, para visualizar mejor.


Presentan:

José Antonio Lugo
Sergio A. Santiago Madariaga,
y el autor.


Los relatos de este libro me atraparon y me
guiaron por laberínticos caminos donde
siempre encontré sorpresas.

CECILIA PEGO.
Dibujante y artista plástica.


Las ciudades, las noches. En medio, el territorio del insomnio, el tiempo y el espacio de lo oscuro y lo fantástico. De las utopías muertas a la realidad de principios de milenio, del desamor a la esperanza, del entorno urbano a la pesadilla, del homenaje a Borges a la historia de una cinta “maldita”, los cuentos de este libro invitan al lector a un viaje interno que a veces es triste y a veces aterrador: como la vida misma y las cosas maravillosas y extrañas que le pasan o le pueden pasar a cualquiera.

David Monroy Gómez nació en la ciudad de México en 1970. Es autor del libro de ensayos Lovecraftiana (Samsara, 2007). Se encuentra en tránsito y reencontrándose consigo mismo.



miércoles, 26 de agosto de 2009

Presentación de El Cuervo y otros poemas en el Festival Macabro 2009

Macabro: Festival de Horror en Cine y Video
y
Stonehenge Books

Presentan

El Cuervo y otros poemas

antología poética bilingüe de

Edgar Allan Poe

Museo de la Ciudad de México
(Pino Suárez 30, Centro Histórico),
jueves 27 de agosto de 2009
a las 18:00 hrs.

miércoles, 22 de abril de 2009

Presentación de Realidades Construidas en Badabing Comics



PRESENTACIÓN

El sábado 26 de abril a las 6 p.m. se realizará la primera presentación de

Alan Moore y su obra
REALIDADES CONSTRUIDAS

Textos y entrevistas

en la Ciudad de México,
en Badabing Comics
(Estocolmo no. 18, Col. Juárez, Zona Rosa,
Tel. 5514 5031).




miércoles, 4 de marzo de 2009

NOVEDADES DE STONEHENGE BOOKS


MARZO 2009


Lady Newell & Friends
LOUP: Traduciendo Radiohead

INFORMACIÓN Y VENTA DIRECTA:

Pago por depósito bancario o por PayPal,
solicite instrucciones en:

samsara.editorial@gmail.com

Costo aproximado en librerías: $70

Venta directa desde la editorial: $45

Envío con mensajería a toda la república mexicana por Pegaso y Mexpost.
Envío internacional vía postal y por UPS
(El envío corre a cargo del comprador)



De la contraportada:

"Lady Newell & Friends, ¿y estos quiénes son?: Un colectivo de artistas, un comité de traducción, una logia secreta. Un conjunto de heterónimos virtuales, un grupo de fans, un delirio colectivo. ¿Quién sabe? Como sea lo único cierto es que, mientras traducían Radiohead, se han divertido bastante con tantos viajes, performances y fiestas, convencidos por Jorge Luis Borges de que "no hay ningún problema tan consustancial con las letras y su modesto misterio como el que propone una traducción", LOUP Traduciendo Radiohead relata las aventuras y desventuras de Lady Newell y sus amigos intentando traducir las líricas de las canciones de Radiohead, especialmente "Un lobo en la puerta", un cuento de hadas macabro, que vaticina el siniestro espíritu de nuestro tiempo."


Presentación el sábado 7 de marzo, desde las 8 pm,
en el marco del Tributo a Radiohead

Casa Cultural Hilvana

Colima 378 Col. Condesa
(a tres cuadras del metro Sevilla)
México D.F. Cover: $50 pesos
Incluye cerveza de cortesía.


Links:

RADIOHEAD MX

LADY NEWELL & FRIENDS



Mauricio Matamoros Durán
Realidades construidas
Alan Moore y su obra
(entrevistas y ensayos)

INFORMACIÓN Y VENTA DIRECTA:

Pago por depósito bancario o por PayPal,
solicite instrucciones en:

samsara.editorial@gmail.com

Costo aproximado en librerías: $100

Venta directa desde la editorial: $65

Envío con mensajería a toda la república mexicana por Pegaso y Mexpost.
Envío internacional vía postal y por UPS
(El envío corre a cargo del comprador)


De la contraportada:

"El escritor británico Alan Moore es, sin exageración, un genio y un artista visionario: uno de los pocos que tenemos en este siglo XXI. polémico, ferozmente independiente, no ha recibido aún todo el reconocimiento que merece, pero entretanto, además de que su obra —que abarca novelas gráficas y novelas en prosa, performance y más— habla por sí misma, tenemos también libros como éste, en el que Mauricio Matamoros Durán examina la carrera de Moore, conversa con él y nos revela numerosas claves de su vida y su trabajo.

"Éste es el escritor que ha revolucionado varias veces la forma del cómic, ese arte casi siempre menospreciado, y lo ha elevado a nuevas alturas de reconocimiento y calidad artística tanto en sus trabajos más personales (V for Vendetta, From Hell o Lost Girls) como en sus guiones para Superman o Batman o en la emblemática novela Watchmen; éste es el ocultista contemporáneo que se dedica a reflexionar sobre el sentido del universo; éste es el rebelde que ha dado la espalda a las grandes empresas de medios para cultivar sin concesiones su propia visión de la existencia y el arte; éste es también el historietista consagrado en Los Simpson como una de las celebridades de nuestra era. el mundo de Alan Moore es un lugar distinto: más colorido, más impredecible, a la vez bello y peligroso. esta guía de Mauricio Matamoros Durán permitirá que los lectores lo visiten y se dejen seducir con más placer y menos culpa."

Alberto Chimal

FECHAS DE PRESENTACIONES MUY PRONTO

Links:

ICONOCTLÁN
(El blog de Mauricio Matamoros Durán)



Edgar Allan Poe
El Cuervo y otros poemas
Traducción de Helbardot
y dibujos de Gustavo Abascal

INFORMACIÓN Y VENTA DIRECTA:

Pago por depósito bancario o por PayPal,
solicite instrucciones en:

samsara.editorial@gmail.com

Costo aproximado en librerías: $85

Venta directa desde la editorial: $75

Envío con mensajería a toda la república mexicana por Pegaso y Mexpost.
Envío internacional vía postal y UPS
(El envío corre a cargo del comprador)

Descuento a mayoristas


De la contraportada:

"Para conmemorar el bicentenario del natalicio de Edgar Allan Poe (1809-1849), esta antología poética reúne algunos de los poemas más representativos de este autor, considerado por muchos como el inventor del cuento fantástico y de terror. Los poemas aquí reunidos tocan los temas que le dieron fama —como el amor y la muerte, la pérdida de la mujer amada, etc.— y otros menos conocidos, que no por ello menos interesantes, como la fiebre del oro y el papel de la ciencia ante la visión romántica. La edición bilingüe, que incluye el célebre poema de El cuervo en dos versiones, es el fruto del Seminario de Poesía y Traducción Helbardot de la Facultad de Filosofia y Letras de la UNAM."

Presentado en el marco del Coloquio Nacional
Poe: El Genio de lo Perverso, en la UNAM.

Muy pronto otras presentaciones.

Links:

GUSTAVO ABASCAL
(blog del artista)



***



Desde marzo-abril estos títulos estarán disponibles
en las principales librerías de México:

Fondo de Cultura Económica

Gandhi

El Sótano

Educal


Contacto y prensa:

samsara.editorial@gmail.com